22 março 2012

Lullabies by Tulipa

Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.

Tulipa, relembra-me a tua brilhante tradução disto...

2 comentários:

Tulipa negra disse...

Rema, rema, rema ao barco
pela ria abaixo
Alegre e Contente
A vida e' um riacho

LOL!!

Boas remadas 'as duas menias xx

papoila disse...

LOL! Brilhante...vou já praticar com baby a.

uma verdadeira bomba literária e moral

A Tragédia da Rua das Flores ou O Desastre da Travessa das Caldas ou Os Amores de um Lindo Moço, O Caso Atroz de Genoveva ou simplesmente Genoveva, é uma obra rascunhada e rudimentar do ponto de vista gramatical, formal e estilístico, que ficou esquecida durante cerca de cem anos e que o autor nunca chegou a corrigir.

Todavia, era, para Eça,

"o melhor e mais interessante que tenho escrito até hoje"

"uma verdadeira bomba literária e moral".