26 outubro 2007

Encomenda

Ontem recebi uma mensagem de uma colega que, indo de férias ao Brasil, aceitava encomendas. Logo me lembrei dum livro do Robert Musil que quero muito ler e que a D.Quixote tarda em traduzir. Estava quase a responder à dita colega e voltei a ler a mensagem. Esta só tinha sido enviada às meninas. Percebi que era esperado que encomendasse um bikini mínimo ou umas sandaletes de plástico.

Não encomendei, nem sandalete nem livro.

Vou aguardar que a A. vá e que desta vez reserve o espaço necessário para «Der Mann ohne Eigenschaften».

A ela não será necessário explicar a necessidade.

1 comentário:

a disse...

podes é ter de esperar uns tempos...

uma verdadeira bomba literária e moral

A Tragédia da Rua das Flores ou O Desastre da Travessa das Caldas ou Os Amores de um Lindo Moço, O Caso Atroz de Genoveva ou simplesmente Genoveva, é uma obra rascunhada e rudimentar do ponto de vista gramatical, formal e estilístico, que ficou esquecida durante cerca de cem anos e que o autor nunca chegou a corrigir.

Todavia, era, para Eça,

"o melhor e mais interessante que tenho escrito até hoje"

"uma verdadeira bomba literária e moral".