O cavalo voador islandês. Para Daphne em particular…que podia começar a tratar do planeamento, logística e operações.
Ah e só serão admitidos excursionistas que tenham lido, na integra, esse magnifico relato da saga islandesa, Gente independente do grande Halldór Laxness.
uma verdadeira bomba literária e moral
A Tragédia da Rua das Flores ou O Desastre da Travessa das Caldas ou Os Amores de um Lindo Moço, O Caso Atroz de Genoveva ou simplesmente Genoveva, é uma obra rascunhada e rudimentar do ponto de vista gramatical, formal e estilístico, que ficou esquecida durante cerca de cem anos e que o autor nunca chegou a corrigir.
Todavia, era, para Eça,
"o melhor e mais interessante que tenho escrito até hoje"
"uma verdadeira bomba literária e moral".
O cavalo voador islandês. Para Daphne em particular…que podia começar a tratar do planeamento, logística e operações.
7 comentários:
na lingua-mãe?
Hum…não sei de nenhum local onde se possa aprender islandês…acho que podemos aceitar a tradução em português ou em inglês como validas.
a versão em inglês lá de casa tem ar de já ter sido lida muitas vezes e por muitos olhos. Ar de, note-se.
Yuppieeeeeee! been there, done that, but i don't have teh T-shirt to prove it!
Ainda me anda a dar a volta à cabeça o fim... ou talvez o principio... não sei preciso de meninos que também já tenham lido o livro.
talvez Daphne...
estou quase quase a acabar a versão portuguesa....tenho andado uma fraca leitora!
mas já li o "the fish can sing" do mesmo autor...relato de intempéries morais e expectativas por cumprir…
Enviar um comentário